加拿大新税表难倒中国太空人 怕烦转不报税

加拿大海外资产新税表有哪些改变
2013年6月25日,加拿大税务局局长谢伊(Gail Shea)宣布了一项改革措施,在原有的海外资产申报表格(Foreign Income Verification Statement,T1135)中增添更详细的申报内容,要求本国居民如果是拥有海外资产及公司,申报2013年度税务收入时,必须自行诚实填写海外收入及所有海外资产,她强调没有申报海外资产收入、企图瞒税的加国居民,将会面对罚款甚至入狱。

新增的内容有哪些 新添加的申报内容包括,海外资产所在的金融机构具体名称,或任何掌握资金的实体名称;存放海外资产的国家名称;以及海外资产所产生的具体收益等。

针对海外资产申报表T1135表列出的六大类资产,申报内容的具体变化:

对于现金类资产,新表要求提供银行信息、所在国家、一年中该帐户最大存有的金额、年底的余额及一年中产生的收入等具体信息。

对于投资海外公司类资产,新表要求提供所投资的公司名称、总共投资的最大成本值、年底持有的成本值、一年中产生的收入以及资本增值或亏损等具体信息。

对于海外债务类资产(包括海外股票基金),新表要求提供各资产的具体描述、一年中所持有资产的最大成本值、年底持有资产的成本值、一年中产生的收入以及资本增值或亏损等具体信息。

对于非居民信托权益类资产,要求提供信托的名称、一年中所持有权益的最大成本值、年底持有权益的成本值、一年中从该信托中收到的收入金额、一年中从该信托中收到的资本金额、资本增值或亏损等具体信息。

对于海外投资地产类资产,要求提供地产的地址、一年中所持有资产的最大成本值、年底持有资产的成本值、一年中从该地产中收到的收入、地产买卖所产生的资本增值或亏损等具体信息。

对于其他海外资产,要求提供资产的信息,包括一年中所持有资产的最大成本值、年底持有资产的成本值、一年中从该资产收到的收入、因买卖所产生的资本增值或亏损等具体信息。

 违反规定,将面对哪些处罚

对有一年迟报,罚款是$25每天,最高到$2500;

对故意不报,罚款是$500每月,最高到$12000;

对税务局已经发出通知要求申报而故意不报,罚款是$1000每月,最高到$24000;

追加罚款:24个月后,追加罚款是所需申报资产成本的5%,如10万的资产就是$5000,100万的资产就是$5万。

如被发现是故意错报或漏报,其罚款是所错/漏报资产成本的5%,最大到$24000。

海外申报专业性进一步增强  对于那些一贯都认真申报海外资产,并且将资产信息整理得很好的客户来说,新的表格并不会为他们带来很多麻烦。倒是那些以前没有认真对待海外资产申报的,认为只管填一个数就好了的或者有心逃税的人,根本不会填写这个表格。

联邦税务部去年修改的海外资产申报表T1135表格今年开始实施,税务部顾虑到新表格要求内容多且复杂,已在上月主动宣布将今年送表时间延至7月31日。即使如此,不少4月份特别赶回大温地区报税的「太空人」,仍对应准备那些海外资产申报表摸不着头绪,有会计师则强烈建议每年回来一次的「太空人」家庭,尽早转换为非税务居民,以免因资料未填报仔细,而衍生税务上的麻烦(见另稿)。
一般拥有海外资产、居住在海外的「太空人」,在每年报税时,会连带申报报税年度的海外资产情况。
内容要求更详细
税务部去年预算案公布时,一并换新版本的海外资产申报表T1135,虽然申报海外资产的门槛一样维持10万元(每种资产总和),但需要填写的内容却更要求详细,以活期或定期存款为例,必须填写金融机构名称、所在国家、一年内最高价值,以及年底计算的价值、一年内所产生的利息收入等。
有会计师发现,有移民在以往报税时,忘了填写海外资产申报表格,详列海外资产资料,因此遭到税务部罚款,并因此而被调查过往报税纪录,惹麻烦上身。
会计师李金萍指出,不少多数时间不在大温居住的客户,打越洋电话询问T1135的填写,以及证明资产的报表或清单所指为何,又应该如何准备的问题。有鉴於电话里讨论不清,她从去年下半年开始,她已陆续邀请有海外资产申报问题的客户,返回温哥华了解,而不少「太空人」家庭则对T1135严阵以待,也配合在之前即已返回大温了解及搜集资料。
她提醒,「太空人」在申报海外资产容易疏忽的部分,包括未注意提供存款或股票、基金等投资的「一年当中最高的价值」,以及2013「年底(year end)价值」两个价值,即使这段期间这些资产均未处理,也必须填写。
最易疏忽「一年中最高的价值」
根据规定,个人需要申报的海外资产包括海外存款、手中持有的海外股票或基金、海外债权、海外信托、海外自用以外的房地产(出租物业),以及其他资产,例如非经营性质的固定资产等。 加 拿 大 家园网
此外,部分移民特别是投资移民,通常拥有海外企业或海外企业股份,根据税法,居民本人以及有血缘关系的家人,若拥有企业价值超过100万加元,或企业年总营业额超过2.5万元的企业,股份超过10%者即需申报,这时需要填写的是有关申报外国企业的T1134表格。
回流人士怕麻烦 赶办非税务居民

太空人逾期未报或故意不报海外资产,会被罚款。
虽然不少「太空人」总赶在4月底报税截止前,赶回大温报税,但也有不少「太空人」人在海外,越洋委托相熟的会计师报税,而随@海外资产申报内容趋严,有会计师愈来愈无意愿协助人在海外的「太空人」报税,而建议「太空人」尽早转换为非税务居民身分,以免夜长梦多,因资料未填写齐全,而遭到税务部查帐。而会计师也发现,愈来愈多回流居民在最近返回办理非税务居民,相信与联邦对海外资产的申报要求缩严有关。
住在素里、已经回流的周女士指出,她利用这次返回大温报税的同时,也决定为她和已回流发展的子女,办理非税务居民。
她说,经过深思熟虑的结果,她认为每年返回报税,以及需要花一两个月时间准备各种存款报表,或投资报表等,她宁可结束在本地任何与加拿大的联系,回复到无税务责任的非税务居民身分,比较单纯。
周女士又说,和她一起居住在素里社区其他港台移民,差不多都回流了,回流前未办非税务居民的朋友,也分别在最近回来办理房地产过户,结束银行帐户,结束医疗卡等事,作长年回流,不回加拿大长居的打算。
租金收入25%需缴税 台移民拒转身分
不过,并非每名回流移民,都选择成非税务居民,切断与加拿大的税务联系,人在台北的王先生,则由於在温市中心有楼出租,收取租金,於是选择继续在加拿大报税,计划以後可以回到加拿大养老。王先生说,最近他的会计师希望他办理非税务居民,否则无法再提供报税服务。但他了解过规定後,发现非税务居民的租金收入中的25%需缴税,此时他又觉得是否保留税务居民身分比较有利。
有会计师认为,如果只是为了不想缴租金25%的税,而未诚实将海外收入报税,则以後可能引起的麻烦,可以超过因租金而缴的税,民众必须注意这些税务风险。
逾期未报或错报 查帐期限延至6年
今年是税务部首度要求居民使用海外资产申报T1135新表格报税,税务部提醒,若居民逾期未报或错报内容,税务部对其进行纳税再评估的期限,将从正常的3年延长至6年。
在罚款部分,逾期未报或故意不报,以及故意漏报、错报的处罚有所分别。逾期未报部分,每天罚款25元,最多10天。但若故意不报,每月罚款500元,最多24个月(1.2万元),24个月之後,按所需申请资产成本价值的5%罚款。
若税务部已经发出通知要求申报,还是故意不报,则每月罚款1000元,最多罚24个月,即2.4万元。若故意错报或漏报,按错报或漏报资产成本价值的5%罚款,最多2.4万元。
税务部指出,T1135新表从2013年报税年度开始实施,对2012年或以前年分的补报,则仍可以延用旧表。T1135虽然允许纳税人从网上取得,但目前T1135目前不能在网上申请,只能将打印出来,填写完之後,再寄到税务局渥太华技术中心。

来源: 明报,2014-4-17等。有修改。